Pages

Tuesday, July 14, 2009

Citát

Možno to ešte niekto nečítal - dnes mi to prišlo na mail. Len tak z dlhej chvíle som sa pokúsil aj o anglický a nemecký preklad.

On the otherside, i think, that Slovakia sometimes, "unfortunately", and sometimes it's also "fortunately:, that it's "unfortunately", that the labour force in Slovakia is still cheaper and now, "fortunately" - it's cheaper.

Auf der anderen Seite, denke ich, dass die Slowakei manchmal, "leider Gottes", und manchmal ist es auch "Gott sei Dank", dass es "leider Gottes" ist, dass die Arbeitskraft in der Slowakei immer noch billiger ist, und jetzt "Gott sei Dank", dass es billiger ist.

1 comment:

Anonymous said...

Hallo.
Ich mochte mit Ihrer Website shimonpeter.blogspot.com Links tauschen